22 Bir ما هي الأبجدية الصوتية؟
إليك الظروف التي تجعلك تمتلك اللغة الفيتنامية (أبجدية أصلية) والتايلاندية (أبجدية صوتية). في اللغة التايلاندية، يُحدد شكل الحروف بشكل أساسي من خلال مجموعة من الحروف الساكنة، التي تحتوي على علامات تشكيل للتمييز بينها. في نظام بولارد، وهو نظام أبجدي صوتي، تُعرض حروف العلة باستخدام علامات التشكيل، ولكن يتم تغيير موضع علامة التشكيل الجديدة وفقًا للحرف الساكن الجديد للإشارة إلى النغمة الجديدة. في حالات نادرة، قد يحتوي النظام على حروف مستقلة للتمييز، كما هو الحال في لغة همونغ ولغة تشوانغ.